我亲爱的中国读者，你好，领先，感谢你用劳苦赚来的东说念主民币买一位我方绝世超伦的苏格兰学者写的闲书，了解一个让东说念主颓废的话题——阵势变化。淌若这本书是一又友送你的礼物，那么我得多谢他（她），而你也应该如斯。因为这本书究诘的是“天下上最伏击的事物”，我这里说的可不是阵势变化，而是家庭。它叙述了一段在急巨变化的天下里初为东说念主父的经验，以及咱们每个东说念主保护孩子的本能。天然，如果你天生对小孩不伤风，你也不错为阵势变化逆风飞舞。
其次，如果你不念念被“剧透”，那么不错顺利跳到下一章，临了再翻追思读这篇绪论。但淳厚说，这里独一能线路的本体即是阵势变化仍在陆续，我料你对此已精心知肚明。
就在我为亲爱的中国读者撰写中语版绪论的期间，手机里酬酢媒体App弹出的一张细巧图表眩惑了我的眼球，它告诉我：在往日的一整年里，每一天的群众平均海洋温度都在刷新同期的历史记载。365天，天天如斯。这既展现了地球脚下的糟糕处境，也骄贵了我的酬酢媒体信息流的堪忧情状。不外，另一份答复指出，目下群众已有30%的电力供应来自可再纯真力。这是一个休戚各半的故事，辅导你我，天下正处于双线并行的变化之中，然则哪条期间线的天下会率先迎来结局呢？
自从2022年本书初版在英国问世以来，群众又发生了好多事情。2023年景为有史以来最热的一年，而且记载教育的幅度还很大。照此看来，2024年夏天访佛的剧情将再度献技。如今，咱们陆续目睹着前所未有的野火、急流和热浪在群众狠毒，食物价钱无数高涨，各地住户备受煎熬。而这才只是开了个头，正如我和通盘其他阵势变化研究者瞻望的那样。然则，就算咱们猜对了，这一骇东说念主的事实也不会有任何回转的可能。
2023年年底，阿联酋举办了第二十八届皆集国阵势变化大会，我也有幸赶赴迪拜参会。过程好多天，在会议欺压时的最终文献中总算提到了“化石燃料”，这如故本次大会一系列活动开展以来的初度。有东说念主将这种奇不雅边幅为：开了28次疟疾研讨会却从未提到“蚊子”。调侃之处在于，由于阵势变化日益加重，将来还会有更多这样的会议。因此，天然化石燃料行业最终在踢打和尖叫中被拖到聚光灯下，但它们毫不会平稳束手就擒。
中国在往日四十多年里获取了震恐众东说念主的逾越，并在几十年内完成了一场工业立异般的转型。如今，中国正在经验另一场立异——清洁立异。面前，中国的大部分动力仍开始于化石燃料，罕见是煤炭，它在动力消耗结构中仍处于主导地位。然则，中国一经明确提议力图在2030年前完满碳达峰，在2060年前完满碳中庸。如果一切顺利，碳达峰的决议更有可能提前完成。
与此同期，中国在装配光伏和风力发电树立方面达到了创记载的水平，走在了群众前方。中国的电动车企业更在迟缓接受群众阛阓。收获于政府积极扶握这些新兴产业，中国一经成为清洁动力供应链的主导者。2022年，中国新车销量中的电动车比例已达到25%，何况还在接续教育。目下，天下各地都不错买到这些中国坐蓐的电动车。2024年以来，欧洲每卖出4辆电动车，就有1辆来自中国。中国的这项责任是如斯得力，以至于在我撰写这篇绪论时，好意思国一经晓谕将对中国电动汽车加征100%的关税，从而保护其原土汽车产业——这也揭示了应付阵势变化和国内保护目的之间病笃计划的委果要害场合。岂论如何，这一切都预示着：中国明天30年的发展说念路将决定东说念主类而后数千年的侥幸走向。对此，我涓滴莫得夸张。
2015年，我以一个轮回经济情势成员的身份，访问了上海交通大学，并在那边待了一周。我很快就通过一种倒霉的花式嗅觉到：中国的一切都是那么“大”，果然大。我在上海参不雅了几所大学，还有滴水湖。其间，我有一天的期间不错目田活动。在扫了一眼轨说念交通舆图之后，我决定步辇儿从一个站去另一个站，毕竟我有的是期间。我心念念，这又能花多久期间呢？谜底是90分钟。要晓得，伦敦的两站地铁之间唯有15分钟。我边走边念念，“为什么一切都这样大？”
上海的地势仅比海平面卓绝几米，明天一个世纪也将面对海平面上升带来的极大风险。中国许多大型的沿海城市也将遭受商酌的问题。2023年，咱们还看到急流侵袭了黑龙江五常的稻田，北京也遭受了1961年有不雅测记录以来6月的最高气温。中国在应付阵势变化影响方面处于群众阵线的最前沿。咱们淹没的化石燃料越少，这片地盘上东说念主们将会经验的伤害和倒霉也就越少。
我为这篇绪论收笔的第二天，我那几岁的女儿正坐在死后的一张桌子上效法我“用札记本电脑责任”，其实他在“敲击”的是一个玩物键盘，不外他看上去玩得很振作。这不由让我念念起了我方危坐桌前进行阵势研究的那些日子。在往日的十年里，我教学了数十名来自中国的硕士生，以致还有别称博士生，这些无一不是好意思瞻念的时光。我短暂有些念念知说念他们如今都在从事什么责任，更但愿他们正在为各自家庭争取一个宜居的明天作念些力所能及的孝顺。但愿有一天，我的孩子能读到这样的结局：咱们最终设法幸免了最严重的灾荒。这将是包括许多来自中国的学生，以及正在阅读本书的你，共同贫寒勇猛的效果。咱们都为将东说念主类导向一个安全和清洁的天下作念出了我方的孝顺。
（作家为伦敦大学学院可握续资源研究所名誉高档研究员）
作家：马特·温宁